På svenska
Din redan färdiga text som du även behöver på engelska får du hjälp med, oavsett om det är på brittisk eller amerikansk engelska.
Kanske handlar det om ett förord till en bok, en avtalstext eller hemsida som du behöver ha på god engelska. Jag skriver allt från enklare marknadsföringstexter till tyngre fakta.
Två enkla exempel på textarbeten:
- Engelsk text/copy på hemsida - Förord till fotobok
In English
Whether you need your text from Swedish to English or the other way around, I'm your writer and text producer.
Texts for websites, advertising or fact sheets doesn't matter - I'll treat them all equally professional. Totally bilingual since I was 18, I've been working in English on several occasions, for example in both Cyprus and in Bosnia, while on UN/Nato peace-keeping missions. I normally ask my customer if the English text should be in American or British English and I use proof-readers in either language, should you decide to use my services.
Here are three examples on commissions in English
- English copy at website - Foreword in a street photography book - Scientific report
